「失われた時を求めて」フランスコミック版（第２巻）

失われた時を求めて フランスコミック版 第2巻 花咲く乙女たちのかげに1 海辺への旅

今回の侠気ある書店さんはリブロ光が丘店（リヴィン５階）。家に帰ってパラパラめくっているうち…

• 主人公（マルセル）にやけになれなれしく話しかけているこのヒゲのおっさんは誰？

と思ったら、なんと（元）学友のブロックでした。マルセルも少年時代の面影が残っているとはいえ、既にいきなり青年。あれ？？

1. 第１篇「スワン家のほうへ」
   1. コンブレー…コミック版第１巻収録
   2. スワンの恋…（未収録）
   3. 土地の名−名…（未）
2. 第２篇「花咲く乙女たちのかげに」
   1. スワン夫人をめぐって…（未）
   2. 土地の名−土地…コミック版第２巻に一部収録

実は原作とコミックの関係が上記のようになっており、少年時代の主人公のジルベルトとの恋物語、ジルベルトの父・スワンの恋のいきさつ…等々が飛ばされている*1のですね。道理でタイムギャップが…。

この巻では１３〜１４頁、バルベックのグランド・ホテルに保養に来た主人公と祖母がホテル側のミスで田舎貴族・ステルマリア父娘の席を割り当てられ、食事途中に席の移動を要求される。その直後に主人公の祖母が外気を入れるためこっそり窓を開け、吹き込んできた風のために食堂中が大混乱に…という展開が印象的。２０〜２１頁のホテル全景もそうですが、ホテルの天井の高さ・空間の広がりが意識され、自分の描いていたイメージの貧弱さを思い知らされたコミック版体験でした。Ａ４見開きに負けてる脳内空間って…(ｰｰ;)

失われた時を求めて〈2 第2篇〉花咲く乙女たちのかげに 1 (ちくま文庫)←原作はこちら

*1:フランスでは「スワンの恋」（前半）がコミック版第４巻で既刊、第５巻（「スワンの恋」後半を収録）は２００８年刊行予定とのこと。