「孤独な復讐」（フロスト警部）

フロスト警部DVD 孤独な復讐~フロスト気質~ ()

イギリスのドラマ（グラナダＴＶのシャーロック・ホームズとかミス・マープルとか）は発音がクリアに聞き取れる人物と全く聞き取れない人物、のどちらかに分かれる気がします。フロスト警部は分かりやすいほうかな。今、ＤＶＤのジャケットを見ていて気がつきましたが、吹き替えではフロスト警部がバトー（大塚明夫）、リズ・モード部長刑事が草薙素子（田中敦子）なんですね。この配役からも想像できるように、小説版よりもだいぶフロスト警部小綺麗で「いいひと」になっています…